Skip to main content
    0 results available.

    Languages

    Speak to us in your language

    If you need to speak to our customer service team, call the Translating and Interpreting Service (TIS National) on 131 450 and say the English name of your language. Then ask the interpreter to call the Workplace Injury Commission on 1800 635 960.

    Book an interpreter for your conference or hearing

    If you need an interpreter, please contact us to arrange a professional interpreter (at no cost to you).
    We do not allow family of friends to translate for you.

    • Arabic

      إذا لم تستطع فهم هذا النموذج، فيرجى الاتصال بـ 131450 . اطلب من المترجم الاتصال بـ WIC على الرقم 1800635960 أو 99401111لشرح هذا النموذج.

    • Simplified Chinese

      如果您对上述信息有疑问，请拨打131 450，通过口译员联系工伤赔偿委员会，电话1800 635 960或9940 1111，进行进一步咨询。

    • Croatian

      Ako ne razumijete ove informacije, nazovite 131 450 i zamolite tumača da vam nazovu Workplace Injury Commission (Komisiju za ozljede na radu) na 1800 635 960 ili 9940 1111 za objašnjenja.

    • Dari

      اگر برای صحبت با ما نیاز به یک ترجمان دارید، با خدمات ترجمانی
      تلفونی رایگان به شماره 450 131 تماس بگیرید و از ترجمان
      بخواهید که با کمیسیون جراحت محل کار به شماره635960 1800 تماس بگیرد

    • Farsi

      اگر برای صحبت با ما نیاز به یک مترجم دارید، با خدمات ترجمه تلفنی رایگان به شماره 450 131 تماس بگیرید و از مترجم بخواهید که با کمیسیون آسیب در محل کار به شماره 960 635 1800 تماس بگیرد.

    • Greek

      Εάν δυσκολεύεστε να κατανοήσετε οποιαδήποτε από τις πληροφορίες που περιγράφονται, επικοινωνήστε με τον αριθμό 131 450 και ζητήστε από τον διερμηνέα να επικοινωνήσει με την Επιτροπή Τραυματισμών στο Χώρο Εργασίας (Workplace Injury Commission) στον αριθμό 1800 635 960 ή 9940 1111 για περαιτέρω διευκρινήσεις.

    • Italian

      Se hai difficoltà a comprendere queste informazioni chiama il 131 450 e chiedi all’interprete di contattare la Workplace Injury Commission al 1800 635 960 o al 9940 1111 per una spiegazione più approfondita.

    • Macedonian

      Ако имате тешкотии да разберете која било од наведените информации, ве молиме јавете се на 131 450 и побарајте преведувач да контактира со Workplace Injury Commission (Комисија за повреди на работното место) на 1800 635 960 или 9940 1111 заради натамошни објаснувања.

    • Polish

      ‘Jeśli masz problemy ze zrozumieniem którejkolwiek z podanych informacji, zadzwoń pod numer 131 450 i poproś o tłumacza, aby skontaktował się z Workplace Injury Commision pod numerem 1800 635 960 lub 9940 1111 pod dalsze wyjaśnienia’.

    • Serbian

      Ако не разумете ове информације, назовите 131 450 и замолите преводиоца да вам назову Workplace Injury Commission (Комисију за повреде на раду) на 1800 635 960 или 9940 1111 да бисте добили објашњења.

    • Spanish

      "Si usted tiene dificultades para entender cualquier información expuesta, póngase en contacto con el 131 450 y pida que el intérprete contacte a la Workplace Injury Commission (Comision de Accidentes de Trabajo) llamando al 1800 635 960, a fin de obtener una explicación más detallada "

    • Turkish

      Anahatları verilen bilgilerden herhangi birini anlamakta sorun yaşıyorsanız, lütfen 131 450 numaralı telefonu arayın ve tercümandan daha fazla açıklama için 1800 635 960 veya 9940 1111 numaralı telefonlardan İşyeri Yaralanma Kurumu (Workplace Injury Commission) ile iletişime geçmesini isteyin.

    • Vietnamese

      Nếu quý vị có bất kỳ khó khăn trong việc hiểu thông tin được nêu, xin vui lòng liên hệ 131 450 và nhờ thông dịch viên liên hệ với Ủy Ban về Thương Tích tại Nơi Làm Việc qua số 1800 635 960 hoặc 9940 1111 để được giải thích thêm.